To resend failed emails, go to the MailHawk email logs located under the WordPress tools menu.
You can then select which emails to resend and select Retry from the bulk actions.